Литература

Специалист по древнерусской литературе Наталья Понырко: «Все наши проблемы начались с церковного раскола»

Елена СЕРДЕЧНОВА

Специалист по древнерусской литературе Наталья Понырко: «Все наши проблемы начались с церковного раскола»

15.01.2021 12:58:27

Об интересе современного читателя к русскому Средневековью и о том, что древнерусская литература не исчезла, а таинственным образом живет в каждом из нас.

Новый роман Прилепина: на чьей стороне ангелы?

Ольга АНДРЕЕВА

Новый роман Прилепина: на чьей стороне ангелы?

12.01.2021 13:03:43

В «Ополченском романсе» Прилепин изучает не политическую историю донбасской войны, а механизм выбора между добром и злом. Однажды включившись, он разводит людей по разные стороны баррикад.

Филолог Анна Ямпольская: «Художественный перевод — это живая иллюстрация диалога культур»

Тихон СЫСОЕВ

Филолог Анна Ямпольская: «Художественный перевод — это живая иллюстрация диалога культур»

08.01.2021 13:59:53

О том, кто и как занимается сегодня в России художественными переводами и какое значение это имеет для процесса взаимодействия разных культур, мы поговорили с известной переводчицей Анной Ямпольской — кандидатом филологических наук, доцентом кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького.

Поэт и переводчик Джулиан Генри Лоуэнфельд: «Русский человек, как ананас: снаружи жесткий, внутри мягкий и сладкий»

Тихон СЫСОЕВ

Поэт и переводчик Джулиан Генри Лоуэнфельд: «Русский человек, как ананас: снаружи жесткий, внутри мягкий и сладкий»

01.01.2021 14:37:00

Джулиан Генри Лоуэнфельд — американский поэт, драматург, адвокат, композитор и знаменитый переводчик Александра Пушкина. Мы поговорили с ним о том, каково это — расти на пересечении многих культур, что значит «обрусеть» и почему русские и американцы во многом похожи.

«Слово о полку Игореве» обрело автора

Андрей САМОХИН

«Слово о полку Игореве» обрело автора

29.12.2020 14:32:25

«Культура» беседует с культурологом, литературоведом Александром Ужанковым, который установил вероятного создателя первого древнерусского литературного произведения. Сенсационная гипотеза изложена в книге «Слово о полку Игореве» и его автор», вышедшей этим летом в издательстве «Согласие».

Русская литература должна снова проснуться

Елена СЕРДЕЧНОВА

Русская литература должна снова проснуться

28.12.2020 15:06:21

Вопрос о национальной литературе — это на самом деле гораздо больше, чем вопрос о книгах, представленных в наших книжных магазинах.

Греческий огонь: «Филэллин» Леонида Юзефовича

Ольга АНДРЕЕВА

Греческий огонь: «Филэллин» Леонида Юзефовича

24.12.2020 15:01:33

В издательстве АСТ вышел новый роман писателя о свободе и любви.

Список и рынок: что происходит в мире большой прозы

Дарья ЕФРЕМОВА

Список и рынок: что происходит в мире большой прозы

22.12.2020 13:33:58

Современная большая проза — терра инкогнита. Знатоки могут сколько угодно радоваться новому Елизарову и Идиатуллину или сожалеть о недооцененности Етоева. Но этот мир страшно далек от широкого круга читателей: имена, о которых «все говорят», увы, почти не выходят за пределы литературного сообщества.

Писатель Юрий Крылов: «Сегодняшние дни — это даже не деревянный век русской литературы»

Валерия АНТОНОВА

Писатель Юрий Крылов: «Сегодняшние дни — это даже не деревянный век русской литературы»

21.12.2020 13:00:25

Как современный книжный рынок влияет на литературный процесс в России? Почему мы так мало видим произведений, которые действительно смогут пережить свое время? Об этом мы поговорили с писателем, поэтом и переводчиком, руководившим проектами в крупнейших российских издательствах.

Нуар со сливками

Вадим АГАПОВ

Нуар со сливками

18.12.2020 15:07:49

Недавно изданная книга философа и психоаналитика Виктора Мазина «Телефон-нуар» поможет тем, кто любит кино этого жанра и хочет лучше понимать любимые фильмы.