Русская Церковь не видит рисков в традиционном тексте молитвы «Отче наш»
08.12.2017
В РПЦ прокомментировали идею папы римского изменить слова в молитве.
Предложение папы римского Франциска внести изменения в молитву «Отче наш» неактуальны для Русской православной церкви, заявил в беседе с RT зампред Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ Московского патриархата Вахтанг Кипшидзе.
«Мы исходим из того, что в церковнославянском переводе этой фразы из молитвы «Отче наш» у нас сложилась традиция восприятия, которая исключает риски, о которых говорит римский понтифик», — пояснил Кипшидзе.
Ранее папа Франциск высказался за изменение ряда фраз в тексте молитвы, которые, по его мнению, при переводе на некоторые языки могут трактоваться двояко.