Денис БОЧАРОВ

27.10.2015

«Сказки В.А. Жуковского»
Мелодия

Купить диск

За стихами и переводами поэтической классики Жуковский-сказочник порой теряется. А ведь он создал одни из лучших в русской литературе произведений в этом жанре. Предыстория обращения Василия Андреевича к нашему фольклору весьма любопытна. В 1831 году Жуковский и Пушкин жили в Царском Селе, где вечерами увлеченно обсуждали различные сочинения предшественников и современников. Будучи профессиональным переводчиком, Жуковский чувствовал себя как рыба в воде, когда речь заходила об английских, датских, французских сказках. Пушкин же убеждал коллегу, что превосходны и увлекательны не только «предания германские да ирландские». И однажды предложил устроить своеобразный «сказочный» турнир. 

В результате, в ответ на пушкинскую «Сказку о царе Салтане» Жуковский написал свой шедевр — «Сказку о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери». Нынешний релиз также включает в себя не менее известную «Сказку о Иване-царевиче и Сером Волке».