Анна АНДРИЕВСКАЯ, Будапешт — Прага

20.05.2015

Отгремел 70‑й День Победы — в ряде европейских городов памятники советским воинам-освободителям, зачастую наперекор местным властям, утопали в цветах. В майские дни «Культура» побывала в Будапеште и Праге, где наши отцы, деды и прадеды загнали последнюю пулю в лоб фашистской нечисти.

Сейчас у России заключены межправительственные соглашения о сотрудничестве в сохранении воинских мемориалов с 12 странами. Оговаривается, к примеру, что перенос и модификация памятников, а также изменение надписей возможны только на основании разрешения нашего посольства после консультаций в каждом конкретном случае. Мы проверили, насколько исполняются эти условия в Венгрии и Чехии.

Наша статуя Свободы

Почти четверть европейских захоронений советских военнослужащих находятся в Венгрии. Бои за Будапешт шли страшные — город, где окопалась мощная эсэсовская группировка, держался почти два месяца.

С 2007 года за могилами красноармейцев и советскими памятниками следит представительство Минобороны РФ по организации и ведению военно-мемориальной работы. Помогает ему профильный департамент военного министерства Венгрии и местный Красный Крест.

Всего, по данным атташе посольства России Владимира Семидетко, на территории страны погибли свыше 140 000 советских солдат и офицеров, более половины — в Будапеште. Обычно героев хоронили там, где настигла их смерть, в том числе — в самом центре города. Однако после распада СССР большинство могил были перенесены на воинские кладбища, например в Керепеши, где находится главный мемориал, посвященный воинам-освободителям. Именно его в феврале, в рамках празднования освобождения Будапешта, посетил Владимир Путин. К этому времени, как раз закончились реставрационные работы в русской части кладбища. По данным фонда «Поколение», на них было потрачено порядка 15 миллионов долларов, собранных в России и Европе.

Сейчас в Будапеште остались два крупных памятника — стела советским воинам в центре и статуя Свободы на горе Геллерт, нависающая над городом и по первоначальному замыслу символизирующая освобождение Венгрии от коричневой чумы. Впрочем, мало кто из молодых венгров помнит, что раньше она выглядела иначе.

Научный сотрудник Эйнштейновского форума, соруководитель проекта по изучению отношения к советским памятникам в Европе Михаил Габович рассказал «Культуре» об истории монумента. После войны с задачей разыскать скульптора Жигмонда Кишфалуди Штробля, хорошо известного современникам еще с эпохи правления австрийской династии Габсбургов, прибыл Климент Ворошилов. Первый маршал оценил заготовки и лично курировал процесс создания композиции. 

Центральной фигурой стала статуя Свободы. К ней добавили фигуру советского солдата, у подножия которой перезахоронили останки воинов. Немолодой уже Штробль впоследствии пользовался большим успехом в СССР. Книгу о нем написал сам Евгений Вучетич, пожалуй, наш главный монументалист — автор «Воина-освободителя» в берлинском Трептов-парке и «Родины-матери» на волгоградском Мамаевом кургане.

«Поскольку к памятнику все привыкли, его решили не сносить, а просто убрать солдата. И сейчас, увы, в фольклорном восприятии он ассоциируется не с подвигом Красной Армии в 1945‑м году, а, скорее, с освобождением от советского влияния в конце 90-х», — добавляет Михаил Габович. А бронзовый солдат вместе с другими обелисками советской эпохи отправился в Парк монументов под Будапештом, основанный в 1991‑м. Нынче тут самый настоящий музей под открытым небом — можно увидеть скульптуры ставших неугодными венгерских партийных лидеров, Маркса и Энгельса, а также советского парламентера, венгра по национальности, капитана Миклоша Штейнмеца, который отправился на переговоры с нацистами, но был ими убит.

Венгерская «правда»

Возле памятника советским воинам в центре Будапешта неподалеку от мемориала жертвам Холокоста многолюдно, рядом — офис крупного телеканала, рестораны, собачья площадка, парк, детские аттракционы. Монумент находится в отличном состоянии — накануне 9 Мая он был весь уставлен цветами, а позолоченная звезда выглядела ярко начищенной. И тем не менее праздничное оформление не должно вводить в заблуждение — дискуссия о том, достойна ли память 80 000 красноармейцев, погибших за освобождение Будапешта, увековечения таким вот образом, в венгерском обществе не смолкает.

Первые попытки перенести монумент датируются 1989 годом — и за прошедшее время состряпаны десятки подобных петиций. В 2002‑м памятник пытались демонтировать ради строительства подземного гаража под площадью Свободы. Однако Россия потребовала от венгерских властей гарантий того, что по окончании строительства памятник вернется на свое место. Затем бургомистр Будапешта выступил с инициативой сменить на нем надпись. Лозунг «Слава советским героям-освободителям!» предлагалось заменить на нейтральное «В память о советских солдатах, погибших в борьбе с фашизмом». Согласитесь, разница есть. По итогам голосования в ассамблее (так называется местный представительный орган) памятник оставили на площади Свободы с прежней надписью в ожидании того, что Россия даст-таки согласие на его перенос.

Затем монумент не угодил Всемирному союзу венгров. В 2007 году его члены собрали более 200 000 подписей за проведение референдума по вопросу переноса. На плебисците жители страны должны были решить, надо ли отменять законодательный акт от 1945 года, согласно которому установлен мемориал. При этом председатель Всемирного союза венгров Миклош Патрубани неоднократно заявлял, что они лишь хотят перенести его на окраину. «Мы не выступаем против советских героев, погибших во время Второй мировой. Однако мы хотим, чтобы в центре города развевался венгерский флаг», — цитирует г-на Патрубани влиятельное «Би-би-си». Ну да, пересмотр истории, как известно, и начинается с малых благих намерений.

В 2011‑м столичный бургомистр Иштван Тарлош вновь выступил с инициативой переноса, даже анонсировал переговоры об этом со своим московским коллегой. Интересно, что попутно планировалось переименовать две площади — Москвы и… президента США Франклина Рузвельта, которому венгры не могут простить послевоенное деление континента.

Памятник довольно часто становится жертвой вандалов. Так, во время антиправительственных беспорядков в ночь на 19 сентября 2006 года с него была сорвана звезда и металлические элементы. Бронзовый герб, по словам злоумышленников, они «выбросили в Дунай». К чести венгерского МИДа, тот сразу же выступил с заявлением: «варварские действия ни в коей мере не могут отождествляться с позицией венгерского правительства и осуждаются руководством Венгрии самым решительным образом». Несмотря на позицию прокурора, потребовавшего покарать трех варваров тюремным заключением, они были приговорены к символическим денежным штрафам. Каждый осужденный заплатил по 200 000 форинтов, что соответствует примерно 652 евро. При том, что материальный ущерб памятнику оценивался в 7 млн. форинтов.

Судья объяснил решение тем, что публичное использование красной звезды в качестве эмблемы является в Венгрии… уголовно наказуемым преступлением, а украшающая стелу символика вкупе с надписью на обелиске оскорбляет национальные чувства венгров.

Понятно, что такой приговор лишь подлил масла в огонь. В том же году во время беспорядков, начавшихся после празднования юбилейной годовщины антикоммунистического мятежа 1956-го, бунтовщики угнали танк Т-34, несколько десятилетий простоявший на мемориальном постаменте.

«Венгерское правительство сейчас озабочено созданием собственной истории, поэтому активно возводятся сооружения, цель которых представить Венгрию, с одной стороны, как жертву внешней агрессии, а с другой, как государство, практически само себя освободившее, — сетует Михаил Габович. — Как известно, и то, и другое исторической реальности не соответствует. Напротив, Венгрия долгое время была сателлитом Рейха, ее солдаты участвовали в том числе в военных преступлениях на территории СССР».

Этюд в розовых тонах

В боях за Чехию и Словакию погибли около 140 000 советских солдат — им установлены 57 памятников. Кладбища и мемориалы находятся под охраной двух государств, образованных в 1993 году после распада Чехословакии. И в Праге, и в Братиславе восемь лет работают представительства Минобороны РФ по организации и ведению военно-мемориальной работы.

По данным Анатолия Томникова, руководителя такого представительства в Чехии, самые крупные воинские захоронения находятся в следующих городах: Брно — 3647, Глучин — 3356, Опава — 3230, Густопече — 1875, Оломоуц — 1510, Годонин — 1489, Либковице — 1000, Острава — 660, а также в пражских районах Ольшаны — 437, Ходов — 263.

Наиболее известный в Чехии мемориал в честь советских солдат — Ольшаны. Он, как и русская часть кладбища в Будапеште, ухожен и регулярно реставрируется на деньги государства.

Однако при общем уважительном отношении к подвигу Красной Армии случаи вандализма бывают и в Чехии. Первый, особенно громкий, произошел в 1991 году — тогда пражанин Давид Черны покрасил в розовый цвет мемориальный ИС-2, заодно изобразив на нем непристойные жесты. Нарушитель был арестован, потом отпущен, а в обществе стартовала дискуссия о роли советских солдат в историческом освобождении. Сам танк сохранился — его перевезли в загородный военный музей, где он так и стоит. Розовый.

В 2006‑м в городе Праскачка у памятника советскому солдату была отрезана голова и отбит ствол автомата. В чешском городе Дечин, в свою очередь, неоднократно страдал бюст героя войны, маршала Павла Рыбалко. Вандалы дважды обливали его красной краской. Тогда местные власти решили обезопасить бюст и переместили его в музей.

«Надо сказать, что в Чехии нападки на наше победное наследие со стороны властей вызваны желанием провести четкую грань между воинами-освободителями и коммунистической идеологией: так, в 2007 году зампред райсовета Кралова Поля города Брно Рене Пелан собственноручно срубил с памятника погибшим красноармейцам серп и молот, аргументируя это тем, что это символ коммунизма, а не армии, которой город по-прежнему благодарен», — отмечает Михаил Габович.

В честь победителей продолжают возводиться и новые мемориалы. Недавно памятник семи воинам Красной Армии, погибшим в боях с фашистскими недобитками в первый мирный день — 10 мая 1945 года, был торжественно открыт в чешском городке Ждяр-над-Сазавой. А в Нимбурке памятник красноармейцам вновь открыли в апреле после реконструкции. Он представляет собой пятиметровую стелу с именами 11 красноармейцев, погибших при освобождении города. Впервые монумент был установлен в 1970‑е годы, но тогда на нем были высечены имена только шести солдат. Остальные удалось установить лишь прошлой осенью.

Работа с архивами продолжается не только силами местных властей, но и неравнодушных энтузиастов. Скажем, Соня Голечкова более двадцати лет трудится в клубе Красной Армии (Моравия), занимаясь поиском солдат 2-го Украинского фронта. Она и ее единомышленники установили имена 117 бойцов из 328, похороненных на Краловом Поле.

Кстати, это же кладбище, по словам Анатолия Томникова, долгое время оставалось больным вопросом. Далеко не всем жителям Брно нравилось, что захоронение находится в самом центре. Случались и акты вандализма. Наконец, мэрия выделила средства на забор, видеокамеры и полицейский пост. А главное, два человека, осквернившие могилы красноармейцев, получили реальные тюремные сроки.

По мнению Михаила Габовича, в Чехии, несмотря на упомянутые варварские нападения, в отличие от соседней Венгрии «отсутствует централизованная политика, направленная на искажение памяти о Победе». «Чехи очень остро чувствуют огромную разницу между статуями коммунистических лидеров и военными памятниками, тем более, что последние в подавляющем большинстве — еще и захоронения освободителей. Это для чехов не геополитический символ советского присутствия, а надгробный камень, что заставляет общественность воспринимать памятники красноармейцам как данность», — добавляет Михаил Габович. И лихой поступок Рене Пелана, даже сдобренный экивоками в адрес Красной Армии, находит понимание далеко не у всех чехов.

Возможно, объяснение столь разному подходу следует искать в событиях 70-летней давности. Чехословакия была оккупирована Рейхом при согласии западных держав — Великобритании и Франции, выбравших ее на роль сакральной жертвы Гитлеру. Зато в истории Венгрии элемент коллаборационизма слишком заметен. Разумеется, венграм хотелось бы забыть о профашистском режиме адмирала Хорти и своем участии в гитлеровских походах. Но ценой становится, увы, именно ползучее уничтожение памяти об армии-освободительнице.