Мусоргский на струнных

05.04.2018

Денис БОЧАРОВ

«Мусоргский на струнных»
Мелодия

Купить диск

«Еще одно переложение», — скептически пожмет плечами иной слушатель. И действительно, фортепианная и камерно-вокальная музыка Мусоргского насчитывает десятки всевозможных транскрипций и оркестровок. Способно ли чем-то удивить новое прочтение «Картинок с выставки», с учетом того, что этот шедевр ранее исполнялся на органе, баяне, синтезаторе и многих других инструментах? Существуют даже роковые и джазовые обработки бессмертного творения русского классика.   

Автор новой транскрипции Илья Иофф уверен: струнное переложение в значительной мере возвращает эту музыку к фортепианному первоисточнику. «Пытаясь трактовать фортепианную фактуру как «нативную» струнную, я невольно для себя «реабилитировал» русскость этого великого цикла, с одной стороны, добавив певучести за счет природы струнных инструментов, с другой — убежав от соблазна раскрасить материал нехарактерными для русской музыки XIX столетия эффектами», — говорит Иофф.  

Также на диске представлены переработки вокальных циклов Мусоргского «Детская» и

транскрипция знаменитой симфонической пьесы «Ночь на Лысой горе» (в редакции Римского-Корсакова).


Этот и другие диски вы можете приобрести на сайте фирмы «Мелодия»


Распечатать

Поделиться

Назад в раздел
Оставить свой комментарий
Вы действительно хотите удалить комментарий? Ваш комментарий удален Ошибка, попробуйте позже
Закрыть
Закрыть