Ксения ВОРОТЫНЦЕВА

18.04.2018

В посольстве Португалии в Москве прошел дружеский вечер «Россия и Португалия в диалоге культур»: приглашения на него отправили Чрезвычайный и Полномочный Посол Паулу Визеу Пинейру и президент Благотворительного фонда им. П. М. Третьякова Виктор Бехтиев. Мероприятие было посвящено новому номеру журнала «Русское искусство», рассказывающему о художественных контактах наших стран. Встреча показала: культурные связи даже в неспокойные времена сильнее политических разногласий.

Во вступительном слове временная поверенная в делах посольства Португалии Фернанда Коэльо заметила:

— Продвижение культурных связей — ​дело стратегической важности. Необходимо помочь людям понять друг друга. Это позволит стать ближе народам и целым странам. И в конечном счете повлияет на политические отношения.

Португальцы, живущие на Мадейре или на материке, очень похожи по характеру и взглядам на русских людей, рассказал Виктор Бехтиев, отметивший также, что именно диалог культур стал отправной точкой для создания нового номера журнала. Главный редактор Елена Бехтиева раскрыла детали творческой кухни:

— Мысль об этом издательском проекте родилась три-четыре года назад. Хотелось открыть Португалию россиянам: поделиться художественными впечатлениями от Лиссабона, Синтры, Кашкайша, Алкобасы.

Сенсацией вечера стал приезд в Москву делегации одного из крупнейших муниципалитетов Португалии Кашкайша во главе с мэром Карлушом Карейрушом, который признался:

— Наши страны, расположенные в разных концах Европы, разделяет гигантское расстояние. Однако у нас гораздо больше общего, чем можно предположить. Хочу процитировать слова Блаженного Августина, говорившего: не любят того, чего не знают. Думаю, знакомство следует начать именно в области культуры. Португалия всегда была страной, возводившей не стены, а мосты, объединяющие народы.

Господин Карейруш анонсировал проведение в Кашкайше Недели русской культуры, а в заключение речи шутливо пожелал увидеть в финале чемпионата мира по футболу встречу Португалии и России. Президент Charing Foundation Силвио Сантуш, не раз участвовавший в проектах Фонда, добавил, что в рамках «русской недели» пройдет презентация португальской версии журнала. Гость отметил:

— Хочется, чтобы дипломатический диалог пришел на смену монологу, порожденному «Твиттером» и «Фейсбуком». Все мы желаем мира, которому в наши дни существует определенная угроза.

Выступили и авторы, принимавшие участие в подготовке нового номера журнала. Кандидат философских наук Ирина Мальковская, посвятившая статью культурным особенностям Португалии, напомнила: европейская держава явила совершенно новый образ человека — ​стремившегося вдаль, открывавшего новые континенты. А Галина Чурак, заведующая отделом живописи второй половины XIX — ​начала XX века Государственной Третьяковской галереи, поделилась подробностями эксклюзивного исследования, где впервые сопоставлены две национальные школы живописи — ​португальский натурализм и русский реализм.

Погружение в отечественную культуру обеспечили выпускники Российской академии музыки имени Гнесиных, балалаечники Алексей Вродливец, Константин Захарато и Александр Николайчук. Сочинения европейских композиторов исполнил народный артист России Юрий Розум. А артист Малого театра Сергей Потапов прочел отрывок из «Евгения Онегина».

— В Португалии с большим вниманием относятся к другим культурам, — ​рассказала в финале вечера Фернанда Коэльо. — ​Мы хорошо знакомы с русской музыкой, литературой, а также с вашими великолепными танцовщиками. Вообще у наших народов много общего: недаром фаду популярен в России. Нас объединяет не только некая меланхолия, чувство ностальгии, свойственные жанрам фаду и романса, но также интерес к культуре, дружбе и семейным ценностям.

Фото на анонсе: fond-tretyakov.ru