19.02.2020
Спектакль поставлен Бертраном Маркосом по сценарию одноименного фильма Алена Рене и будет показан на сцене Московского театра Олега Табакова. Ардан рассказала о постановке в интервью французскому телеканалу France 3.
«Героиня словно бросается в бездну воспоминаний о мужчине, которого она встретила в Хиросиме», – сообщила она.
Автором сценария, который лег в основу постановки Маркоса и фильма Рене 1959 года, выступила Маргерит Дюрас. По словам Ардан, Дюрас использовала исторический контекст при создании текста для фильма Алена Рене, так как она писала его через 10 лет после бомбардировки Хиросимы.
«Ален Рене говорил, что нужно писать все, что придет в голову, и в фильме было использовано далеко не все из книги», – пояснила Ардан. По её словам, Маркос добавил в текст много из того, чего в картине не было.