Холодный век — холодные сердца

Алексей КОЛЕНСКИЙ

21.11.2019


«Холодное сердце 2»
США, 2019

Режиссеры: Крис Бак
и Дженнифер Ли

6+

В прокате с 28 ноября

В 2013-м «Холодное сердце» согрело сердца миллионов малышей, удостоилось нескольких «Оскаров», стало кассовым чемпионом, задало золотой стандарт компьютерной анимации. Продолжение мультфильма может разочаровать поклонников.

В прошлой серии авторы переосмыслили сказку Ганса Христиана Андерсена, превратив Снежную королеву с Гердой в пару сестер-сироток. Первая — волшебница и наследница престола сказочного королевства. Вторая — ничем не примечательная девушка. Вместе им жить опасно: Эльза способна нечаянно заморозить Анну; а порознь — невмоготу. Волшебница решает сбежать от греха подальше на Северный полюс. Простушка, рискуя жизнью, отправляется на ее поиски. В итоге, как повелось в рождественских сказках, горячие сердца воссоединились, чтобы никогда не разлучаться.

Однако мир не стал ни лучше, ни уютнее. В «Холодном сердце 2» сестер тяготит безликое, непостижимое, атмосферное зло. Пролог сообщает: царство-королевство окружает лес, укутанный зловещим туманом. Давным-давно в той чаще народ сестер расправился с племенем автохтонов, и героини начинают помышлять об искуплении родового проклятия. Но как это сделать? Сказочный сюжет воссоединения был уже отыгран, античная трагедия и христианская мистерия слащавому Голливуду не по зубам. Остается чистая магия: «Холодное сердце 2» напоминает урок алхимии.

Минуло три года. Королеву Эльзу стали беспокоить тревожные грезы, в которых оживали картины прошлого. Выйдя на балкон дворца, девушка услышала далекую мелодию и подхватила ее. В замке погасли огни, задрожала земля, грянул ураган, повалил густой снег, жители едва успели спастись бегством. Волшебница поняла, что ей необходимо разгадать тайну растревоженных стихий, довериться зову и пуститься в дальний путь, навстречу неведомому. Ее вызываются сопровождать верные друзья — Анна, ее преданный ухажер Кристофф, северный олень Свен и комичный снеговик Олаф. Друзьям предстоит разгадать тайну заколдованного леса, встретиться с родственниками, выяснить природу магического дара Эльзы, сродниться со стихиями огня, ветра и земли и прикоснуться к тайнам морской бездны, хранящей память обо всех созданиях, когда-либо обитавших на планете.

К сожалению, насыщенная открытиями сюжетная линия вставлена в злободневный либеральный дискурс. Для достижения всеобщей гармонии мало примирить разбушевавшиеся стихии. Пока Эльза совершает подвиг мистического познания, Анне надлежит рискнуть судьбой своего народа ради восстановления мира с некогда обманутыми аборигенами.

Авторы то «украсят» безмятежный осенний пейзаж ядовито-сиреневым ветерком, то заставят отважных героев кувыркаться тряпичными куклами в снежной пурге. Подобные визуальные фокусы — с магическими дымами, огнями и заморозками — умышленные эффекты, скрывающие слабость сюжета.

Лишь финальные двадцать минут «Холодного сердца 2» представляются шедевром. Однако стоило ли ради них битый час любоваться спецэффектами и выслушивать нелепые вокализы российской озвучки? Вообще лучше бы оставить оригинальную фонограмму и перевести ее посредством субтитров: пусть папы и мамы нашепчут деткам, о чем там поют. Впрочем, хита, подобного прошлому «Let it go», «Отпусти и забудь», здесь все равно нет.