Татьяна ФИЛИППОВА, Пермь

27.03.2024

Руководство Росгосцирка приняло решение оснастить все цирки компании оборудованием для тифлокомментирования для слабовидящих зрителей.

«За два года «Цирк на ощупь» стал проектом федерального масштаба», — сказала на пресс-конференции в Пермском цирке заместитель генерального директора Росгосцирка Татьяна Бушкова. Проект стартовал в 2022 году в Санкт-Петербургском цирке на Фонтанке: флагманский объект компании вошел в первую пятерку цирков, получивших оборудование для тифлокомментирования. В следующем, 2023 году к ним присоединились еще пять, а с 2024 года тифлокомментирование станет обязательным для всех работающих цирков.

Что такое тифлокомментирование? Это способ познакомить незрячих людей с искусством, которое надо видеть. Как это возможно, скажете вы? Примерно так же, как можно рассказать по радио о спортивном соревновании, рассказать в реальном времени. Спортивный комментатор не просто передает слушателям свои знания и эмоции, но и рисует перед ними картинку происходящего на поле или на ринге. То есть матч они видят его глазами, и чем ярче говорит человек у микрофона, тем сильнее захватит слушателей его рассказ. Разумеется, картинка складывается не только из голоса, дыхания и волнения комментатора, но и из звуков матча: гула трибун, криков болельщиков и каких-то других «рисующих» шумов. Представьте себе, что к звукам и шумам добавились бы еще и ощущения: картинка стала бы еще объемнее.

В цирке подошли к работе с «особенными» зрителями комплексно: провели для них открытую репетицию новой программы «Итальянский цирк: слоны и тигры». После репетиции шоу, сопровождавшейся тифлокомментированием, зрители с ограниченными возможностями зрения встретились с артистами: акробатами Суанбековыми, выполняющими немыслимые трюки в «Колесе смелости», артистами комического жанра Валерием Кашкиным и Александром Горлиным (клоунский дуэт «Ребята с Лиговки»), итальянским дрессировщиком Давио Тони. Гостям рассказали об устройстве цирковой арены и предложили им познакомиться с реквизитом. Директор Пермского цирка Сергей Блохин обещает знакомить «особенных» зрителей с цирковым закулисьем регулярно: чтобы попасть на представление с тифлокомментированием и тактильную экскурсию, им достаточно будет оставить заявку в официальном сообществе Пермского цирка в социальной сети «ВКонтакте».

Артисты говорят, что рады участвовать в таких акциях. «Вы не представляете, какие эмоции были у детей, когда мы после открытой репетиции демонстрировали им свой реквизит — огромные клоунские ботинки, нос, кепку», — вспоминает коверный Валерий Кашкин. Тактильные экскурсии он называет «трогательными» — потому что дети знакомятся с цирком на ощупь.

Цирковое шоу они видят глазами тифлокомментатора — в Перми из специальной кабинки, действительно чем-то напоминающей кабинку спортивного комментатора или радиоведущего, трансляцию ведет Наиля Ибрагимова. Профессия тифлокомментатора для нее новая, как, собственно, и для всех нас — профессия только начинает создаваться, для нее разрабатываются госстандарты. Опыт работы с незрячими детьми Наиля приобрела в Пермской краевой специальной библиотеке для слепых, где она работает уже двадцать четвертый год.

«Пермский цирк показал первое представление с тифлокомментарием в 2022 году, это был эксперимент, — рассказывает она, — и когда я готовилась к этому представлению, я очень переживала и не совсем понимала, как ребята будут воспринимать то, что я говорю. Потому что цирковое искусство — это зрелищное искусство, основной упор идет на визуализацию. И когда после представления одна девочка воскликнула с восторгом: «Я так кайфанула!», я поняла, что все не зря».

Программа «Особый взгляд» Фонда «Искусство, наука и спорт», партнер Росгосцирка в этом проекте, занимается адаптацией всего культурного пространства, делая его доступным для людей с ограничениями по зрению. Тифлокомментирование уже внедрено в 130 театрах и 175 музеях, но в цирке все немного по-другому.

«Здесь ты фактически работаешь все представление, — объясняет Наиля. — От тебя зависит, насколько в унисон со всеми человек успеет испугаться, восхититься, чтобы ему не пришлось потом, когда уже позади, спрашивать: «А почему вы так смеялись? Что произошло?» Тебе нужно максимально лаконично, емко, понятно объяснить, что происходит в моменте. И это дорогого стоит, когда наши зрители выходят с мероприятий и говорят: «Вы знаете, мне кажется, что я действительно увидел это шоу».

В Росгосцирке придают большое значение социальным проектам. Один из самых заметных — международный фестиваль «Обыкновенное чудо для необыкновенных детей», единственный в мире цирковой смотр, в котором на арене вместе с профессиональными артистами выступают цирковые студии, работающие с детскими домами и детьми с особенностями развития. В мае 2024 года он пройдет в Сочи во второй раз и станет еще более масштабным.

Фотографии предоставлены Росгосцирком.