Во Франции вручили премию за лучший перевод художественной литературы с русского языка
17.02.2019
Награждение состоялось в мэрии пятого округа Парижа в рамках салона «Дни русской книги», который завершается во французской столице.
Как передает ТАСС, приз Russophonie вручили переводчику и поэту Кристине Зейтунян-Белоус за работу над романом российского писателя Гриши Брускина «Прошедшее время несовершенного вида». Получая награду, лауреат призналась, что такая честь стала для нее неожиданностью. Она зачитала отрывок из романа в своем переводе, а затем сам автор зачитал тот же отрывок в оригинале. Брускин признался, что когда читал перевод своего произведения, то было впечатление, что он написал эту книгу по-французски.
Салон «Дни русской книги» проводится во Франции уже в десятый раз. В этом году, по словам организаторов, основной концепцией фестиваля стали «литературные маршруты между Востоком и Западом».
