Сила слова

19.01.2017

Владимир МАМОНТОВ, публицист

Если честно, мне очень нравятся всякие филологические придумки, заменяющие банальные, грубые, однолинейные слова и фразы. Они хороши тем, что рыхлят ссохшуюся почву устной и письменной речи, придают ей объем, блеск и открывают новые смыслы. 

Тут недавно все обсмеялись насчет «новгородствующих» — так в телесериале обернули вид религиозного инакомыслия в Древней Руси, прежде известный как «еврействующие». А мне словечко приглянулось. Сразу видно, что авторы понимают, в какой современный контекст попадет исторический термин, обозначающий данный вид ереси. И с достоинством, без предполагаемой или явной фиги в кармане, обходят подводный камень, только добавляя теме стереоскопичности. Воздуха, как выражаются художники. Всегда приятно видеть и слышать, когда люди говорят, подумав. 

А совсем на днях в роли вот такого тонкого филолога выступил президент Владимир Путин. Он назвал проституток «девушками с пониженной социальной ответственностью». Не чураясь самого слова «проститутка», он счел необходимым употребить и лично изготовленный эвфемизм. Зачем? Мне кажется, затем, что ему нравятся ирония, издевка и игра ума. Разумеется, президент охарактеризует само социальное явление «серьезным» и «безобразным». Как же без этого? Но он не хочет таскать на себе жесткий футляр фарисейского «приличия», не хочет, чтобы тот прирос к коже. Он шутит, что вышеозначенные московские девушки «безусловно, самые лучшие в мире». И остается невредим, хотя идет по минному полю: государственные деятели должны взвешивать каждое слово. Там ведь кругом одни табу. Шагу не шагни! Тут границы толерантности, тут дипломатический протокол…

Вот он и взвесил. После взвешивания чугунный, как гирька, прям-таки ленинский термин «политические проститутки» достался из уст президента тем, кто сочиняет фальшивки о похождениях Дональда Трампа в Москве. И все встало на свои места: девчонки, которые «по-другому не могут обеспечить себя достойным образом», не заслуживают сравнения с теми, кого тот же Путин с нарастающим, смешанным чувством ехидства и сожаления продолжает называть «партнерами» и чьих детей приглашает на новогоднюю елку в Кремль. Девчонки, правда, лучше «партнеров». Честнее и человечнее. 

Кстати говоря, Дональд Трамп тоже прекрасно понимает силу ярких, подлинных слов и чувств, облеченных в небанальную, артистичную форму. Он и выиграл в значительной мере потому, что противостоял команде Клинтон, представляющей элиту могущественную, но лицемерную. Еще способную отравить жизнь Америке и миру. Однако стремительно устаревающую, стертую. Костенеющую в своем либеральном фундаментализме.

Верно, для того чтобы я не был голословен, параллельно случился гайдаровский форум, где собрался российский извод той самой либеральной элиты. И на него зачем-то пригласили рокера Хирурга. Он, хоть он и не Фукуяма, держал там речь. В этой речи не все падежи с запятыми на месте, факт. Но вообще-то она вполне здравая. А главное — яркая. «Чтобы экономика росла, а не как она это делает, должны быть большие финансовые вдувания. Имея под собой определенные корни, двигаться всегда легче. Но сейчас, когда монетная составляющая нанесла себе тяжелый урон, денег не хватает даже на то, чтобы просто упокоиться с миром. Я не очень широко понимаю в банковской сфере, но знаю, что враг может проникнуть тебе туда, куда ты и сам не пробовал». Все, конечно, ржут над словцом «вдувания». А между прочим, Кудрин то же самое говорил: России мешает «недостаток инвестиций, включая… низкую производительность и низкое качество госуправления».

Знаете, почему сектантский либерализм обречен? Потому что он скучный. Он тосклив и сыр, как склеп. Появляется Залдостанов в коже и клёпках — и вся эта ботаническая поросль с миллионом умных слов исчезает, как дымок затушенной сигареты. Приходит изгоняющий дьявола Трамп — и вся искусственная биоконструкция, с вживленным кремниевым чипом мультикультурализма и толерантности, бьется в падучей, словно девочка из фильма «Экзорцист» по книге покойного Уильяма Блэтти.

Потому что посылы Путина, Трампа и Хирурга, как видных филологов, не фальшивые, цепляющие, считываются на раз. Россия опасна? Да. Прекрасна? Да. В новогоднюю ночь каждый должен стать немного волшебником. Девушки, невзирая на их социальную ответственность, преимущественно красивы, а наши просто лучшие. Белый, представьте, ровня черному, традиционный — нетрадиционному, миллион рабочих мест надо вернуть из Гуанчжоу в Мичиган. Америка должна быть великой, к русскому хакеру не ходи. Задолбало уже жить, будто курс «монетарная составляющая» есть самое главное.

Так дело пойдет — и у путинского словечка «партнеры» могут отшелушиться благоприобретенные кавычки.


Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции

Распечатать

Поделиться

Назад в раздел
Оставить свой комментарий
Вы действительно хотите удалить комментарий? Ваш комментарий удален Ошибка, попробуйте позже
Закрыть
Закрыть