И армянам, и туркам

07.11.2016

Евгения КОРОБКОВА

В Москве прошло вручение премии «Ясная Поляна».

Никогда прежде жюри не присуждало сразу два первых места в одной номинации. А в списке лауреатов еще не оказывались такие известные имена: Орхан Памук, Владимир Маканин, Александр Григоренко и Наринэ Абгарян.

В 2015-м во время книжной ярмарки на Красной площади издатель Елена Шубина отметила интересную тенденцию. В нашу литературу возвращается, казалось бы, утраченное с развалом СССР направление: проза на русском языке, написанная на ином этническом материале.

И если год назад дары «Ясной Поляны» достались татарскому автору Гузели Яхиной с книгой «Зулейха открывает глаза», то на сей раз триумфатором стала армянская писательница Наринэ Абгарян. Роман «С неба упали три яблока», рассказывающий о жизни нескольких поколений семей в армянской деревне, получил главную награду в номинации «XXI век» и приз читательских симпатий.

Еще по ходу промежуточных объявлений яснополянских номинантов становилось ясно, что Абгарян — ​фаворит литературной гонки. Критики самозабвенно говорили о произведении Наринэ, хвалили хороший русский язык, обсуждали роль «великого и могучего» в Армении, отмечали прорыв автора. После серии безумно смешных, но детских книг о проказнице Манюне долгое время Абгарян не удавались взрослые произведения. Однако история про то, как «на пятьдесят восьмом году жизни, пережив последних своих родственников почти на полвека, прошедшая через голод, холод, предательство и войну, но сумевшая вопреки тяжелым испытаниям сохранить доброе сердце и чуткий нрав, младшая дочь Севоянц Капитона и Агулисанц Воске оказалась на пятом месяце беременности», — ​не оставила равнодушными ни читателей, ни жюри.

К слову, получить премию, освещенную гением Льва Николаевича, Абгарян не помешал и тот факт, что ее героиня, работающая в библиотеке Толстого, как раз-таки и не любила классика за отношение к женщинам.

Впервые в номинации было два лауреата. Помимо Наринэ победителем стал красноярец Александр Григоренко с повестью «Потерял слепой дуду». Примечательно, что в 2015-м этот литератор уже входил в шорт-лист «Ясной Поляны» с опять-таки этническим произведением «Мэбэт» — ​о судьбе ненца. Но если книга Абгарян стала историей об армянском счастье, то работа Григоренко — ​о русском несчастье. Блаженный человек, выросший в семье, где его очень любят родные, трагически погибает. И в этой смерти нет ничьей вины. Как отметил писатель Владислав Отрошенко: «На вопрос, кто виноват и почему так вышло, автор отвечает: никто не виноват. Такова структура момента».

Неожиданным получилось оглашение лауреата в «детском» разделе. Лидером гонки считалась небезызвестная Марина Москвина, сочинившая в соавторстве с ученицей Юлией Говоровой эпистолярный роман «Ты, главное, пиши о любви». Однако триумфатором номинации «Детство. Отрочество. Юность» стала Марина Нефедова с «Лесником и его нимфой» — ​«книгой о юности и боге» и о жизни хиппи 80-х годов. В свое время на презентации произведения немало было сказано о том, что движения рокеров и хиппи нераздельно связаны с поиском пути — ​поэтому среди сегодняшних священнослужителей и верующих так много бывших неформалов.

Аплодисментами публика встретила новость о том, что в номинации «Современная классика» награды удостоился Владимир Маканин за текст «Где сходилось небо с холмами». Написанная более тридцати лет назад повесть о композиторе, выросшем в уральском поселке, считается одним из лучших произведений известного прозаика. Правда, церемонию омрачило то, что сам лауреат не приехал, прислал вместо себя письмо. Маканин, хоть и поблагодарил жюри за награду, назвал себя «старым, больным человеком», у которого уже не осталось сил, чтобы воплотить в жизнь задумки и идеи. К тому же он охарактеризовал положение дел в современной словесности как не радужное.

В номинации «Иностранная литература» победителем назван не кто-нибудь, а сам Орхан Памук с романом «Мои странные мысли». Видеть нобелевского лауреата в списке награжденных «Ясной Поляной» было несколько необычно. Из-за преподавания в Колумбийском университете присутствовать лично Памук не смог, зато прислал видеообращение:

— Эта награда — ​признание от лица всей великой русской литературы. Толстой, Достоевский, Тургенев, Чехов… Их имена звучат для меня словно стихотворение, словно музыка. Не только я один — ​вся турецкая литература многому научилась у ваших классиков, — ​отметил Памук.

Вишенкой на торте послужило приятное заявление главы департамента культуры города Москвы Александра Кибовского. На самом высоком уровне принято решение приобщить читателей к лучшим образцам современной беллетристики, закупив книги лауреатов «Ясной Поляны» для 441 библиотеки.

Распечатать

Поделиться

Назад в раздел
Оставить свой комментарий
Вы действительно хотите удалить комментарий? Ваш комментарий удален Ошибка, попробуйте позже
Закрыть
Закрыть