Андрей Кощиенко: «Американцам объединение Кореи не выгодно»

12.08.2018

Иван РЫБИН

65 лет назад, в августе 1953 года, завершилась Корейская война, активное участие в которой принимал и СССР. Очевидцев событий тех лет осталось мало, однако интерес к обеим странам разделенного полуострова в России огромен. Из-за языкового и культурного барьеров мы не слишком хорошо знаем, как живут не то, что на Севере, но и на более открытом Юге. Выручает литература. С одним из самых популярных российских авторов традиционного для Южной Кореи жанра «дорама», писателем, сотрудником «закрытого» предприятия ВПК Андреем Кощиенко побеседовала «Культура».

культура: Ваш роман, «Косплей Сергея Юркина», почти сразу ставший популярным в Рунете, и хвалят, и ругают. Главное, что отмечают все: произведение выглядит явно социально ответственным. Это сознательная установка?
Кощиенко: Да, я стремился к тому, чтобы моя книга не получилась «одноразовой» — ​прочитал и забыл. Хочется, чтобы у читателя была возможность подумать. А социальная ответственность — ​именно то, чего нам не хватает, в особенности — ​некоторым деятелям культуры.

Отмечу, что в Южной Корее в телеэфире не услышишь мата, похабщины, призывов к антиобщественным действиям, нет ток-шоу, похожих на «Дом‑2». При местном Минкульте есть Худсовет, ведомство не пропускает такие «творения». Да-да, именно худсовет, как в СССР. Запрет на показ нецензурщины, пропаганды насилия, разврата, наркотиков, сексуальных извращений, призывов к предательству Родины — ​правила игры четкие, недвусмысленные и совершенно разумные. Нам как раз всего этого очень не достает.

культура: О чем же поют корейские кумиры? Каковы главные темы их хитов?
Кощиенко: Бесспорно, любовь. Но не только. Культ успешности, карьеры, и вместе с тем — ​семейные ценности, которые в Корее — ​вообще один из столпов национальной культуры. Нарочитого патриотизма нет, любовь к Родине никто не воспевает, она — ​нечто само собой разумеющееся.

Моя героиня тоже хочет приносить пользу обществу. В Южной Корее после объявления результатов экзамена сунын всегда случаются самоубийства, десятки молодых людей каждый год сводят счеты с жизнью, считая, что оценка — ​слишком низкая, дальше дороги нет. И Юн Ми выступает в эфире, вызывает острую (и довольно неприятную) дискуссию в обществе, объясняя, почему не пошла на экзамен. Потом она же практически самостоятельно организует благотворительный концерт, и в итоге — ​ни одного самоубийства после сунын.

культура: Вы поднимаете и тему вестернизации южнокорейского общества…
Кощиенко: Южная Корея — ​союзник США. Государственная пропаганда постоянно напоминает своим гражданам, что американцы — ​«наши старшие братья», и им обязательно нужно быть благодарными. Якобы они спасли людей от «жутких коммунистов». Тема войны и раскола нации — ​очень болезненная до сих пор. Как и сюжет о взаимоотношениях с американцами. Например, об изнасилованиях военными США корейских девушек (об этом говорится в романе). Преступника будто бы наказывают, но в действительности просто переводят служить в другую страну. Кстати, в последнее время информации о подобных инцидентах вообще нет. Хочется верить, что США навели порядок на своих базах. Но, возможно, эти факты просто скрывают.

культура: Корея — ​не чужая нам страна. Война, где сражались советские солдаты и офицеры, завершилась 65 лет назад — ​как раз в августе 1953 года. «Русский сюжет» в вашей книге появится?
Кощиенко: Очень уж русским он не станет. Один из эпизодов будет касаться захода в южнокорейский порт российских военных кораблей, Юн Ми выступит там с концертом, призывая сохранить мир на планете. От политики в дораме я стараюсь держаться на расстоянии, хотя, конечно, не всегда удается. Тема воссоединения страны тоже будет затронута, Героиня поедет с концертом в Пхеньян.

культура: Сейчас это звучит почти как фантастика
Кощиенко: Американцам объединение Кореи не выгодно, даже по самому «демократическому» варианту — ​присоединение социалистического Севера к капиталистическому югу. В этом случае встанет вопрос об их военных базах. Это только на бумаге они защищают Сеул от Пхеньяна, на самом деле ракеты нацелены на Китай. Я некоторым образом специалист по ПВО… И в Пекине это очень хорошо понимают. Отношения США с КНР и так далеки от дружественных, а в случае объединения Кореи вопрос с базами придётся решать. Или не решать, но это уже прямая конфронтация с Поднебесной.

культура: Вернемся к Вашему роману. Почему тема отказа от экзамена так важна?
Кощиенко: Мир меняется, причем очень быстро. Сейчас наличие того или иного диплома — ​это хорошо, но уже недостаточно. Раньше на предприятие, где я тружусь, брали на работу лишь выпускников «топовых» вузов вроде МГУ, «Бауманки» или МФТИ. Теперь мы смотрим, что знает и умеет конкретный соискатель.

Сейчас на повестке дня первыми стоят практические знания и умения, диплом уходит на второй план. Такая же ситуация и в Корее. Сегодня в довольно жестко регламентированном и структурированном южнокорейском обществе молодые люди устраиваются на достойную работу не по своей «дипломной» специальности, а благодаря знаниям и умениям. Пока что это касается лишь выпускников ряда престижных вузов, однако раньше и такого не было.

Моя героиня, имея возможность набрать максимальный балл, демонстративно отказывается проходить этот тест, мотивируя свой шаг желанием строить «горизонтальную карьеру».

Во всем мире школа, в том числе высшая, постоянно находится в роли догоняющего, учебные программы сильно отстают от реалий нашего мира. И с каждым годом разрыв увеличивается. Это касается и России, и Кореи, и других стран. Учат тому, что уже никогда не пригодится. Молодые люди и так находятся под сильным информационным прессингом, ведь сегодня на них со всех сторон — ​из СМИ, интернета, с экранов смартфонов и т. д. — ​выливаются огромные потоки данных. Это проблема, о которой необходимо говорить, пытаться ее как-то решать.

культура: Мир, описанный в дораме о Юн Ми, отличается от нашего незначительными нюансами. К чему эти сложности?
Кощиенко: Просто так удобней — ​не нужно привязываться к конкретным фигурам, да и никого не заденешь ненароком. И, быть может, где-то именно так оно и есть, бытие значительно сложней, чем многие об этом думают. Наука не отрицает параллельных миров, ученые признают, что где-то «за стенкой» могут быть иные Вселенные. Только вот даже саму «стенку» они пока не нащупали, не говоря уже про то, чтобы её преодолеть.

Забудьте о «параллельности» миров. Это — ​Южная Корея, та самая, где дети чеболей — ​«золотая молодёжь» — ​служат в армии простыми рядовыми, где чтут и уважают старших, где праздность считают пороком etc. Да, и там в обществе масса проблем, порой ничуть не менее серьезных, по сравнению с нашими, о них я тоже говорю в своем романе.

культура: А как же классика «попаданческой» литературы — ​лето 1941 года? Не хочется попробовать себя в этом жанре?
Кощиенко: Увы, тема «попаданцев» некоторым образом подзамусолена. Да и нечего мне тут сказать нового. А вот в случае с Кореей — ​есть. Я постоянно узнаю что-то новое, и готов делиться с читателями. В том числе для того, чтобы их кругозор расширялся.

Распечатать

Поделиться

Назад в раздел
Оставить свой комментарий

Комментарии (24)

  • alt

    Наталья 20.08.2018 22:16:25

    С удовольствием прочитала все книги из серии и с нетерпением жду еще . В последней книги тема образования которую поднял автор заставила задуматься меня как маму двоих детей о многом . Надеюсь книги о Юн Ми будут многосерийными .
  • alt

    Влад (nvv;) 21.08.2018 10:11:41

    Книги цикла «Чужая шкурка» («ЧШ») Андрей Геннадьевича Кощиенко, - вошли в первые сотни «Рейтинга активности» (обсуждения текстов). Например, в рейтинге «от 20.08.2018» у «ЧШ-4» — четвёртое место. А на втором — «2 Фанфики на Чужую шкурку» (народное творчество «по мотивам»;).
  • alt

    Влад (nvv;) 21.08.2018 12:59:34

    Из-за резкого сокращения уже готовой реплики, выпало уточнение: книги цикла «ЧШ» размещены на сетевом ресурсе «Самиздат» (samlib.ru). Упомянутые рейтинги считаются там же. Сожалею.
  • alt

    Gnumm 21.08.2018 10:20:33

    Очень хорошее произведение. благодаря ему,я увлекся корейской музыкой и дорамами.
    Не ожидал найти столько много, великолепных сериалов!)
  • alt

    Арсен 21.08.2018 10:26:23

    Хорошая серия получилась у Андрея. И тема не заезженная.
  • alt

    Светлана 21.08.2018 12:26:57

    Очень нравится все, что пишет Андрей Геннадьевич. Спасибо огромное!
  • alt

    Alexander Mayorov 21.08.2018 13:16:54

    Книгу начал читать с самого начала по подписке, и сама идея очень понравилась. Сцена интервью Юн Ми после сунын, вообще, самая позитивная и искренняя в книге. Но в то же время не согласен стем, что Юн Ми старается помочь людям. Если бы это было так то и студентьы чем-то помогал бы людям в прошлом мире. А об это конечно ни пол слова. Считаю что окружение создаёт эту черту Юн Ми, а вовсе не присуютствие её изначально.
    Абсолютно не понравился заголовок, и в этом контесте согласен с написанием "культуры" с маленькой буквы в тексте.

    Веселит, кстати и пользовательское соглашение о конфидинциальности, которое "действует неопределенный срок".
  • alt

    Игорь 22.08.2018 09:32:13

    Автор пишет замечательно. Во всяком случае даже не припомню чьи еще книги так увлекали. Не смотря на кажущуюся простоту произведения - повторить их при всем желании не возможно. Напоминает чем то Гарри Поттера - казалось бы что может быть проще, а весь мир вдруг начал читать. Хорошо бы эти книги еще издавались - приобрести бумажный вариант "Чужой шкурки" практически не возможно.
  • alt

    Леонид 22.08.2018 13:25:46

    Затрудняюсь, к какому жанру отнести книгу "Косплей ..." фанфик или памфлет. Много от других книг о попаданцах, но и тщательно закамуфлированого сарказма о жизне в СССР хватает. Мне ближе памфлет с добавкой фаyфатизма.
  • alt

    Антон 23.08.2018 09:05:01

    Это вы где такой термин нашли, что его аж Гугл не знает? И, стесняюсь, но спрошу: а где так сарказм "о жизне в СССР"? Серега парень молодой
  • alt

    Дмитрий 22.08.2018 13:38:03

    Очень хорошие книги пишет автор. Огромное спасибо за Юн Ми ....Очень хочется дочитать 4 книгу, прыгнуть в будущее и увидеть книгу 5 , а может 6.... Очень надеюсь на то что автор не бросит Юн Ми не устроенной в жизни и главное без любви....
  • alt

    danil 22.08.2018 17:16:33

    чо-та страшно становится за развитие сюжета...

    и да, Андрей, нельзя из чужой культуры вытащить что-то одно в надежде что это заработает. Корейский Худсовет, перевезённый в Россию, будет возглавлять Мизулина на пару с Милоновым. А оне такого "нахудсоветят", что ну его нафиг. И ещё: в России без Худсовета после ЕГЭ нет подростковых самоубийств, а в Корее с Худсоветом - ... ну понятно, да?
  • alt

    bad 23.08.2018 07:52:30

    Опять американцы плохие... Да когда уже они уймутся. Совсем жить спокойно не дают.
  • alt

    Владимир 23.08.2018 18:03:01

    Замечательный автор, прекрасные произведения и "шкурка" и Демон. Спасибо!
  • alt

    Лариса 24.08.2018 18:07:32

    Прочитала все три книги и не по одному разу. Автору ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО !!! Надеюсь на продолжение, сюжет на высоте ооооочень интересно.
  • alt

    A1eks 26.08.2018 00:52:11

    Я бы хотел отметить, что автор, говоря "моя героиня" просто лукавит- ибо главным героем книги является мужчина, сознание которого перенеслось в тело корейской девушки. При этом оно сохраняет свое мужское самосознание, думает как мужчина, но посутпает как женщина. И эта двойственность пола героя отталкивает нормальных читателей. А книга привлекает, в основном, лиц с "неопределившимся полом". К тому же, если приглядеться к тексту, можно увидеть, что он состоит из сюжетов, заимствованных из корейских дорам и прямых копирований из статей в интернете. Кроме того, основная деятельность главного героя основана на плагиате чужих произведений. Стоит ли рекламировать плагиат подобными "интервью"?
  • alt

    Петр 26.08.2018 21:04:22

    Нормальная книга для нормальных традиционных людей. Никакого голубого уклона в ней нет даже близко. Сюжет... оправдан с литературной точки зрения, Совершенно точно не яой
  • alt

    Евгений 27.08.2018 22:17:28

    Вы тут тоже лукавите в своем комментарии.
    Сюжет книги развивается в другом мире, очень похожем на наш, но все таки другом. И герой использует знания из своего мира в новом куда попал. Можно ли это считать плагиатом? Ведь если ГГ не откроет общественности произведения которые знает, то их никто и не откроет уже, и в новом мире о них никто не узнает.
    Т.е. по вашему лучше чтобы произведения канули в пустоту, но зато никакого плагиата не будет?
    По моему мнению, в ситуации в которой оказался герой, использованные знания старого мира нельзя назвать плагиатом.
  • alt

    Tor 27.08.2018 00:04:38

    Пожалуй лучшая книга за последнее десятилетие.
    ИМХО
  • alt

    ВБ 27.08.2018 10:43:28

    Книга замечательная.

    А газете спасибо, за встречу с интересным автором. Многое из рассказанного здесь, на его сайтах и не найдешь.
  • alt

    Евгений Александрович 27.08.2018 10:45:12

    В силу обстоятельств перечитал огромное количество книг о попаданцах, так что могу быть в некотором роде експертом)). "Шкурки" - просто восторг!!! С нетерпением ожидаю продолжений. Спасибо за открытие Кореи)) И одна просьба - Не надо убивать Юн Ми
  • alt

    Владимир 27.08.2018 17:49:30

    читал много о попаданцах, так что "Шкурки" явно одни из лучших.
  • alt

    Любовь 28.08.2018 15:49:15

    На мой взгляд очень хороша серия "Косплей Сергея Юркина", первая серия произведений, с которой я познакомилась это "Одинокий демон", где присутствует чисто фентези, но так живо и реалистично! А в "шкурке" Кощиенко открывается совсем по-другому, показывая чужую культуру сквозь призму параллельных миров. Оба цикла не дописаны, но жду с неослабевающим вниманием, отличный автор, грамотный (что весьма немаловажно!) , умеющий так написать, что интерес не пропадает уже несколько лет, а это дорогого стоит! Жаль, мало таких авторов. И вот ещё, стало обидно, увидев и здесь комментарий с грязными, злопыхательскими высказываниями. На страничке СИ достали такие неприятные люди, и сюда устремились, видно больное воображение не даёт успокоиться и отойти со своими инсинуациями, иначе зачем раз за разом приходить и писать?
  • alt

    Леонид 31.08.2018 07:06:29

    автор "кидала". деньги собрал а книгу не закончил,да еще послал недовольных.Интерестно а налоги он платит с подписок, надо бы проверить
Вы действительно хотите удалить комментарий? Ваш комментарий удален Ошибка, попробуйте позже
Закрыть
Закрыть